Deutsch-Englisch Übersetzung für schiffbruch

shipwreckJoint resolution on the shipwreck of the (RC B5-0181/2000) Gemeinsame Entschließung zum Schiffbruch der (RC B5-0181/2000) It is obvious that the outcome will still be certain shipwreck. Deshalb wird es letztlich doch zum Schiffbruch kommen. In the matter of social standards we cannot afford any shipwreck. In der Frage der Sozialstandards können wir uns keinen Schiffbruch leisten.
wreck
us
Political systems which have attempted that have been wrecked. Die politischen Systeme, die das versucht haben, haben damit Schiffbruch erlitten. Two and a half years after the wreck of the 'Erika', there must be no further delay in putting into practice such important measures. Zweieinhalb Jahre nach dem Schiffbruch der Erika sollte man die Umsetzung so wichtiger Maßnahmen nicht weiter hinauszögern. Mr President, we voted in favour of the resolution on the wreck of the Erika out of solidarity with the victims of this ecological disaster. Herr Präsident, wir haben aus Solidarität mit den Opfern dieser ökologischen Katastrophe für die Entschließung zum Schiffbruch der Erika gestimmt.

Wörterbuch